Magyar-koreai tolmács

Feladatok:

• Dokumentum fordítás: Dokumentumok, jelentések és egyéb írásos anyagok pontos fordítása koreai nyelvről magyarra és fordítva
• Szóbeli tolmácsolás: Valós idejű szóbeli fordítás megbeszélések, konferenciák és telefonhívások során
• Kulturális közvetítés: A csapatok közötti kölcsönös megértés elősegítése a kulturális árnyalatok és a kontextus magyarázatával
• Kommunikációs támogatás: Segítségnyújtás a kétnyelvű kommunikáció megfogalmazásában és lektorálásában az egyértelműség és pontosság biztosítása érdekében
• Projekt-együttműködés: Szoros együttműködés a különböző részlegekkel a projektek közötti zökkenőmentes kommunikáció biztosítása érdekében

Elvárások:

• Nyelvtudás: Folyékony koreai és magyar nyelvtudás, mindkét nyelven kiváló írásbeli és szóbeli készség
• Figyelem a részletekre: Erős képesség a pontos és precíz fordítások elkészítésére
• Kulturális rálátás: A koreai és a magyar kultúra alapos ismerete a hatékony közvetítés érdekében
• Személyközi készségek: Kiváló kommunikációs és csapatmunkára való képesség
• Tapasztalat: Előnyös, de nem kötelező a korábbi fordítási vagy tolmácsolási tapasztalat

Amit kínálunk:

• Hosszútávú munkalehetőség
• Versenyképes bérezés
• Nemzetközi háttér
• Befogadó és támogató csapat
• Cafeteria